My time in Buenos Aires

Heute vor 4 Wochen ...

... da waren wir gerade eingezogen
... da haben wir jetzt schon fest geschlafen, weil wir von Jetlag noch völlig geschafft waren
... da wussten wir noch nicht, dass wir heute schon



... umgezogen sind und in einem helleren, größeren, besser geschnittenen, sauberen ... Departamento wohnen



... unsere erste Fahrt ganz alleine mit dem Collectivo gemeistert haben



... in Tigre, Casa Rosada, Puerto Madero, San Telmo, Palermo und La Boca gewesen sind



... wir unser erstes Asado mitgefeiert haben



... wir unsere Gemeinde gefunden haben



wir die gängisten der vielen unterschiedlichen Empanadas probiert ...



... und selber welche gebacken haben...

ganz schön viel passiert, in ganz schön kurzer Zeit...

und endlich wird es auch Frühling



Zeit für Neues ...

... ich habe mit Pilates angefangen (sowas wie Heinz hier... keine Chance...)

... ich war immerhin schon einmal in der "Suppenküche" der Methodisten und habe Brötchen für Menschen ohne Dach über dem Kopf geschmirrt... geplant ist, da zu bleiben und das öfter zu machen...

... ich habe schon eine Schülerin für deutsch (wir haben aber noch nicht angefangen)

... ich freu mich auf den nächsten Monat!!!

Dieses Mal nur in Deutsch, weil: das ist ein Eintrag extra für den tollsten aller Zirkel in Münster =) (was natürlich niemanden davon abhalten soll, sich die fotos anzugucken *g* -- this one will be only in german because it's for some friends i always cooked with and for in Münster, still have fun watching the pictures -- como este va a ser para un grupo muy especial de alemania, voy a escribir solamente en aleman, ademas para ustedes, que hablan espaniol, lo que para mi es nuevo y chistoso, para ustedes probablamente es mas/muy normal... pero si claro, miran los fotos =) )

Morgen feiert die methodistische Gemeinde hier um die Ecke (deswegen gehen wir dahin... und weil sie sehr nett sind, und wir mit ihnen Abendmahlsgemeinschaft haben, und bisher zwei von zwei predigten grandios waren...) ihren was weiß ich wievielten Geburtstag mit sechs Taufen, dem Besuch ihres Superintendenten und einem Asado (einer argentinischen Grillparty). Und gut deutsch (oder gut ich ) habe ich beschlossen, einen Zitronenkuchen mitzubringen. gestern habe ich probegebacken (die Fotos vom fertigen Kuchen sind von gestern) heute der eigentliche. Ich dachte mir, nachdem ihr unsere Küche in Münster gut kennt, findet ihr unsere jetzige vielleicht ähnlich lustig wie wir...







besser hat es leider nicht geklappt... das was blau leuchtet ist das durch gas betriebene feuer. Ich bin mächtig stolz, habe es ganz ohne fremde hilfe anbekommen... gestern habe ich nach dem dritten versuch entnervt aufgegeben



Vanillezucker in tüten ist nicht (backpulver auch nicht so wirklich, aber das konnte ich nicht fotografieren ohne möglicherweise irgendwelche rechte zu verletzen...) also nach gut glück Vanillesirup...



ohne handrührgerät.... ahhhhhhhhhh das gibt muskeln...



los gehts...



y...listo (und fertig)



leider wieder total zusammengefallen, aber man kann hier nicht verhindern, das etwas im Zug steht =) immerhin durch und lecker (wenn auch nicht sehr zitronig)

so, endlich endlich schaff ich es, hier auch wieder was zu schreiben... Gestern mittag (nach ungeplanter Zwischenlandung in Sao Paulo, weil nicht mehr genug Sprit) sind wir hier angekommen. Mittlerweile haben wir unser Zimmer bezogen (Foto siehe Bilder "first impressions") und aklimatisieren uns so langsam... wir waren schon zweimal einkaufen, haben erfolgreich Geld bekommen und können uns im Umkreis von drei Quadros schon bewegen ohne uns zu verlaufen...
Die Uni ist ziemlich verwinkelt und irgendwie ganz anders als man das von großen deutschen Unis kennt, aber auch nicht kleiner als Neuendettelsau.
Unsere Nachbarn sind sehr nett (haben uns schon darauf hingewiesen, dass wir heute einen waschmaschinenplatz gehabt hätten, aber weil wir ihn nicht genutzt hätten, hätte er dann... *g*) und erklären uns alles, zum beispiel auch wie die mit Gas betriebene Heizung funktioniert

gleich müssen wir unsere Kurse fürs kommende Semester festmachen und rausfinden, wie wir wem was bezahlen müssen... ansonsten grad alles sehr entspannt, das Semester geht erst ab nächster Woche los

bis dahin!!!

dies ist ein Testbeitrag =) wenn alles so klappt, wie ich mir das vorstelle, könnt ihr in dieser Kategorie ab sofort alle Neuigkeiten auf DEUTSCH lesen. Ich glaube, dass es so den Überblick (sowohl für euch als auch für mich) erleichtert ...