My time in Buenos Aires

Schon reichlich verspätet, aber so wichtig, dass ich jetzt trotzdem noch darüber schreibe, der 24. März, Dia de la Memoria (Tag der Erinnerung). An diese Feiertag (der so wichtig ist, dass er nicht so verschoben wird, dass es ein langes Wochenende gibt) wird der Opfer der Dikatur gedacht, sowie an Redefreiheit und Menschenrechte erinnert, damit soetwas wie die Verbrechen der Diktatur nunca mas (nie wieder) passieren können. Den ganzen Tag gibt es Demonstrationen und abends waren wir dabei. Es sind unglaublich viele Menschen unterwegs, Menschenrechtsorganisationen, ganz viele Gruppen, die auf unterschiedlichste Verschwundene aufmerksam machen (wir sind in der Gruppe der japanischen Verschwundenen mitgelaufen), Menschen, die auf Probleme in Sachen Meinungsfreiheit heute aufmerksam machen, Menschen, die ihre Rechte verletzt sehen, und auch eine Reihe von politisch (vor allem links orientierten) Gruppierungen, die die Veranstaltung genutzt haben, um sich öffentlich zu äußern. Und wir mitten drin! Das war erst meine zweite Demonstration (die erste war gegen Studiengebühren) und es war beeindruckend... auch wenn es schwierig ist, in diese besondere Atmosphäre einzutauchen, wenn man nicht auch in irgendeiner Weise Teil dieser Geschichte ist...










Even though allready a lot of time passed since we've participated in this event, it was that important, that i still would like to write about it. The 24th of March they celebrate Dia de la Memoria (memory day...?) here in argentina. On this holiday (which is that important, that they don't change its day to have a long weekend!) they remember the victims of the dictature time here and remind freedom of speech and opinion.
There where thousands of people, a lot of groups that still search missing people and justice for them (we went with a group of japanese people missing fathers, brothers, sisters...) Ngos that work in the kontext of human rights, groups of people that remind of missing freedom of speech in our days or groups that see their own human rights in danger... as well as political groups that used that day to publish their opinions (mostly from the more left wing). And we've just been in the middle of everything. It was really impressiv, it was my second demonstration (the first one was against paying for studiing)... Although i found out, that it is rather dificuilt to get into the mood, if you're not really part of the history as well... * Aun ya paso mucho tiempo, quise contarles que participamos en el dia de la memoria (24. marco). Me parece, que no tengo que explicar tanto, como ustedes probablamente saben que es y lo celebran en sus probrios paises ... supongo =)
Fue arto de gente, impressionante (nosotros fuimos con un grupo de japon que recordaron a sus amigos y familiares desaparecidos), tantos grupos!!! Me gustaba mucho, aun es re dificil ir con la misma honda sin ser parte de la misma histora tambien...