discovering nice places in Bs. As.
Es ist traurig das sagen zu müssen, aber ich war wirklich überrascht, dass es einen so hübschen Ort mitten in Buenos Aires gibt und er nicht vermüllt, verdreckt oder sonstwie verunstaltet ist : Der Rosengarten im Bosque de Palermo (Bosque heißt "Wald", allerdings kann man eher von Baumansammlung sprechen als von einem wirklichen Wald, aber es ist schon ziemlich grün im Vergleich zu den meisten anderen Teilen der Stadt)
***
it's pretty sad that I have to say that, but I was really suprised when I saw that beautiful place existing in the middle of Buenos Aires without any rubbish or dirt or other stuff : the Garden of Roses in Bosque de Palermo (Bosque means forest, but in fact it's more a big big group of trees... but still, it's a lot more green than in most of the other parts of the city).
***
Me hace muy triste decirlo, pero me soprendio muchissimo, que hay un lugar tan lindo sin basura y sin sucio y otras cosas feas en el centro de Buenos Aires : el jardin de roses en Bosque de Palermo.
*
*
*
*
*
*
*
jana in buenos aires am 26. Dezember 11  |  Permalink  |  4 Kommentare  |  kommentieren




phil w am 11.Jan 12  |  Permalink
Wird der Garten eigentlich künstlich bewässert?

jana in buenos aires am 11.Jan 12  |  Permalink
du kannst Fragen stellen ... =) ehrlich gesagt keine ahung aber bei der aktuell anhaltenden Hitze geh ich schwer davon aus ;-)

phil w am 11.Jan 12  |  Permalink
so in der Art lief auch meine Argumentation in meinem Kopf ab als ich dein Klagen über die Hitze mit den doch sehr grünen Pflanzen im park verglich ;)

Bei uns neben dem Haus wäre schon alles verdorrtes grau...!

jana in buenos aires am 12.Jan 12  |  Permalink
ganz ehrlich, nachdem ich mittlerweile weiß, wie wenig "Respekt" die Argentinier vor Gift und dergleichen haben in Sachen Schädlingsbekämpfung (wie MÜCKENNETZ??? warum nehmt ihr denn nicht Off und Raid (die beiden gängisten Gifte)) würde es mich auch nicht wundern, wenn da neben Wasser noch anderes mit im Spiel wäre. Aber Wasser auf jeden Fall, der Garten ist an sich so gut gepflegt, sauber, ordentlich und überhaupt, die haben bestimmt mindestens einen Gärtner =)

    Auf Kommentar antworten